Festival de la India 5-15 de noviembre |
|||
 |
|||
|
|||
Festival de la India 5-15 de noviembre |
|||
|
|||
|
|||
Gane un pasaje a la India
British Aiways otorga un pasaje gratis a la India. El mismo será sorteado. El público de nuestro Festival en el Centro Cultural Borges podrá llenar un cupón y en stand de turismo. La rifa se llevará a cabo durante el programa de danzas del 15 de noviembre a las 19 hrs en el Centro Cultural Borges.
Inauguración del Festival en el Centro Cultural Borges - 5 de noviembre
Se inauguró el Festival al mejor estilo indiano, con la ceremonia del encendido de la lámpara. Estuvieron presentes el Embajador Viswanathan, el Ministro de Cultura del Gobierno de la Ciudad, Hernán Lombardi, y el Director del Centro Cultural Borges Roger Halloua
El Ministro de Cultura del Gobierno de la Ciudad, Hernán Lombardi encendiendo la lámpara que dio inicio al Festival. A su derecha, Rakesh Kumar del EPCH y el Embajador Viswanathan
El Embajador Viswanathan durante el discurso inaugural.
Ver Video del discurso del Embajador
Video de Acercando Naciones TV en la inauguración
Los bailarines de Mahers Ras Mandal durante su performance inaugural. Este tipo de danza folklorica se llama dandiya y proviene de Gujarat.
Gala Inaugural en el Centro Cultural Borges - 5 de noviembre
La Ministro de Producción, Débora Giorgi, invitada de honor de la Gala
El Embajador Viswanathan durante su discurso
Ver Video del Discurso del Embajador
La Ministro encendiendo la lámpara inaugural del Festival
La actriz Lisa Ray, la Embajadora, Daisy May Queen y Rakesh Kumar durante la Gala
Inauguración de la muestra en la Casa de la Cultura - 5 de noviembre
La exposición de fotos en gigantografías en el patio de la Casa de la Cultura
Graciela Roger mostrando y comentando sus fotos al Ministro de Cultura del Gobierno de la Ciudad, Hernán Lombardi y al Embajador Viswanathan. Luego recibe la mención por participar en el Festival.
Ignacio Escribano comentando sus fotos y recibiendo la mención de manos del Sr. Malhotra, Presidente del Consejo para la Promoción de Exportación de Artesanías de la India (EPCH)
Matías Stoliar junto al Ministro Lombardi y recibiendo la mención por su participación en el Festival
Seminario: India Mito vs. Realidad - 6 de noviembre
El Embajador Biritos durante su ponencia y recibiendo un reconocimiento de manos del Embajador Viswanathan
Julio Ozán Lavoisier, el otro experto orador del seminario.
Susana Reinoso, periodista cultural moderadora de la mesa.
Inauguración del Festival de Cine con la presentación de la película "Water" por Lisa Ray - 6 noviembre
Lisa Ray presentando su película en un auditorio repleto
Danzas Clásicas y folklóricas por Sailaja y Maher Ras Mandal en el Rosedal, al aire libre - 7 de noviembre
Sailaja y Maher Ras Mandal en el Rosedal
El stand de comida indiana puesto por los restaurantes de la India en Argentina, con largas filas de gente.
Seminario : Victoria Ocampo y la India en Villa Ocampo - 8 de noviembre
Axel Eduardo Díaz Maimone durante su ponencia
Danzas Clásicas y folklóricas por Sailaja y Maher Ras Mandal en Avenida de Mayo, al aire libre - 8 de noviembre
.jpg)
Torneo de Golf Copa de la India en el Jockey Club - 9 de noviembre
El Embajador Viswanathan durante su discurso en la entrega de premios
Seminario: Comprendiendo la danza y la música clásica de la India - 9 de noviembre
Sanjay Bhadoriya se encargó de la explicación de la música mientras que las alumnas de Myrta Barvié explicaron la danza
Seminario: Cocina ayurvédica, uno es lo que come - 10 de noviembre
Los oradores del seminario: el Dr. Jorge Berra y Shubhan Kumar frente a un auditorio repleto
Los oradores reciben un agradecimiento de manos del Consejero de la Embajada, Sajeev Babu Kurup
Concierto de veena, tabla y tambura por Leonardo Fernández, Jivana Devi Dasi y Swarupa Devi Dasi - 10 de noviembre
Los músicos reciben un reconocimiento de manos del Consejero de la Embajada Sajeev Babu Kurup
Lisa Ray presenta su película "The World Unseen" en nuestro Festival de Cine - 10 de noviembre
Lisa Ray
Seminario: Yoga tántrico y meditación - 11 de noviembre
Shubhan Kumar, uno de los oradores le muestra al público los efectos de cantar un mantra
Rosana Molho, encargada de la parte de meditación del seminario
Concierto de sitar por Sergio Bulgakov, acompañado por Juan Bianchi, Marina Bussi y Jivana Devi Dasi - 11 de noviembre
Seminario: Filosofía y espiritualidad- 12 de noviembre
Dr. Tengshe, oradora del seminario y Alicia Souto, a cargo de la traducción.
Concierto de tabla por Sanjay Bhadoriya, acompañado por Carlos Bres, Iván Sinay y Camila Bendersky - 12 de noviembre
Sanjay recibe un set de tabla en agradecimiento por su participación en el Festival
Seminario: Introducción a la literatura clásica de la India - 13 de noviembre
Paola Savón habló de los textos sagrados de la India y su mensaje para el hombre de hoy
Carlos González Laporte habló de la experiencia humana en la lírica de Tagore
Entrega de Premios del Concurso Literario - 13 de noviembre
Silvina Quintans, ganadora del Primer Premio por su cuento "El largo camino al Taj Mahal"
María Rita Vázquez, ganadora del segundo premio por su poema "Samsara"
Bollydance por la Academia de Danza Hindú Rani Art de Salta y Manisha Chauhan- 13 de noviembre
Danza clásica Bharatnatyam y Kuchipudi por Natalia Salgado, Silvia Rissi y Leonora Bonneto con dirección artística de Myrta Barvié - 15 de noviembre
Natalia Salgado, Leonora Bonneto y Silvia Rissi
Myrta Barvié y sus alumnas
El sorteo del pasaje a la India se realizó al finalizar el espectáculo. La ganadora fue llamada por teléfono.
Alicia Pobega, una de las cuatro ganadoras del sorteo de un pasaje a la India, junto al Embajador Viswanathan y Albertina, Ejecutiva de Cuentas de British Airways
33 compañías de artesanías de la India participarán de la exposición del Centro Cultural Borges de 12 a 20 hrs. Importadores argentinos están invitados a visitar los stands y conocer a exportadores indianos. Las reuniones también pueden concertarse en el Business Centre de la Embajada de 9 a 11 hrs. Contactar a Marcelo, Funcionario Comercial.
Reunión con empresas de Artesanías de la India - 4 noviembre
Derecha: El Embajador Viswanathan con el Presidente del EPCH Sr .Raj Kumar Malhotra y el Sr. Rakesh Kumar
Dos grupos llegarán exclusivamente de la India para bailar en distintos puntos de la ciudad danzas clásicas y folklóricas:
Danzas clásicas BharatNatyam y Kuchipudi, grupo SAILAJA
Son danzas clásicas del sur de la India. El Bharatnatyam era bailado en los templos como adoración a Dios por jóvenes consagradas a ese propósito llamadas Devadasis. El Kuchipudi toma su nombre de su lugar de origen y fue tradicionalmente un drama danzado. Ambos estilos poseen dos aspectos bien definidos, la técnica y la expresión. De la combinación de estos surge su riqueza artística.
Intérprete: Sailaja Narayanaswamy
Sailaja Narayanaswamy es intérprete, maestra, coreógrafa e innovadora de estas dos danzas clásicas de la India. Estudió Bharathanatyam con el Gurú Kalaimamani Smt KJ Sarasa y kuchipudi con el legendario Dr. Vempati Chinna Satyam, Premio Padmabhushan.
Es profesora en la Annamalai University y miembro de la Junta de Estudios en Arte y Cultura. Ha fundado la Saila Sudha Academy of Excellence en kuchipudi y bharathanatyam.
Ha realizado presentaciones en Estados Unidos, la Unión Soviética, Alemania, Mauricio, Japón, Canadá y Zimbabwe en programas organizados por el ICCR. Se ha hecho acreedora a importantes galardones en la India y en el extranjero.
Orquesta:
Shamsuddin Srilatha - Nattuvangam
Srinivasan Rajam Veeraraghavan - Vocal
Sudharam- Mridangam
Sivasubramanian Venkatasubramanian - Violín
Sailaja
Danza folklórica, DANDIYA
Es una danza muy sencilla interpretada por un grupo que se mueve en círculos para medir los pasos, marcando el ritmo con unos palillos llamados dandia. Dandiya son las danzas que se ejecutan en las noches del Festival Navrati en Gujarat.
La danza Dandiya Raas se originó como danzas devocionales Garba, ejecutadas en honor de Durga. Es la escenificación del remedo de lucha entre la Diosa y Mahishasura, el poderoso rey demonio, y se la denomina "La danza de la espada". Los palillos de la danza representan la espada de Durga.
Intérprete: Grupo Maher Das Mandal, liderado por Shri Ranabhai Aalabhai
Bollydance
Se conoce como bollydance al baile típico de los films de Bollywood. Coreografías de gran número de personas, al ritmo de melodías pop.
La música de la India
La música clásica, tanto del norte como del sur (hindustani y carnática respectivamente), es denominada con el término sánscrito sangita, que significa la unión de la música vocal, instrumental y la danza.
El tabla es un instrumento de percusión utilizado en la música clásica del norte de la India y en la música religiosa y popular de todo el subcontinente. Consiste en un par de tambores, cubiertos con un parche de cuero de cabra.
El sitar y la veena son instrumentos de cuerda punteados, miembros de la familia del laúd. El sitar es utilizado predominantemente en la música clásica, puede tener entre 21 y 23 cuerdas, de 17 a 20 trastes y dos puentes. Es punteada con una púa mientras que la veena es punteada con los dedos. Tallada y ahuecada, de madera con 24 trastes, la veena es utilizada mayormente en la música clásica del sur de la India.
Presentaciones:
Viernes 6 de noviembre, 19.00 hs - Centro Cultural Borges.
Bharatnatyam y Kuchipudi por Sailaja - Dandiya por Maher Das Mandal
Sábado 7 de noviembre, 19.00 hs - Rosedal (al aire libre)
Bharatnatyam y Kuchipudi por Sailaja - Dandiya por Maher Das Mandal
Domingo 8 de noviembre, 19.00 hs - Avenida de Mayo y Perú (al aire libre)
Bharatnatyam y Kuchipudi por Sailaja - Dandiya por Maher Das Mandal
Lunes 9 de noviembre, 19.00 hs - Centro Cultural Borges
Bharatnatyam y Kuchipudi por Sailaja - Dandiya por Maher Das Mandal
Martes 10 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Música indiana: veena, tabla y tambura por Leonardo Fernández, Jivana Devi Dasi y Swarupa Devi Dasi
Miércoles 11 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Música indiana: concierto de Sitar por Sergio Bulgakov, acompañado por Juan Bianchi, Marina Bussi y Jivana Devi Dasi
Jueves 12 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Música indiana: tabla por Sanjay Bhadoriya (de origen indiano), acompañado por Carlos Bres, Iván Sinay y Camila Bendersky
Viernes 13 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Bollydance por Academia de Danza Hindú Rani Art (de Salta), acompañado por Manisha Chauhan
Sábado 14 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Bollydance por Academia de Danza Hindú Rani Art (de Salta).
Domingo 15 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Danza clásica bharatnatyam y kuchipudi por Natalia Salgado, Silvia Rissi y Leonora Bonetto con dirección artística de Myrta Barvié.
Entre el 6 y el 20de noviembre se proyectarán en el Centro Cultural Borges films de Bollywood. No se pierda la oportunidad de bailar al ritmo de Bollywood con films que no se muestran en los circuitos argentinos.
Sinopsis y detalles de los films
La célebre actriz de Bollywood Lisa Ray llega a la Argentina para inaugurar nuestro Festival de cine. Además, dará seminarios organizadors por la Universidad del Cine y el INCAA.
Una artista glamorosa, despampanante, conocida más que por cualquier otra cosa por sus felinos ojos verdes, modelo devenida actriz, Lisa Ray es una reconocida actriz de Bollywood con muchas películas en su haber: "Water", "Cooking with Stella", "The world unseen", "Bollywood, Hollywood" y "Kasoor" entre otras.
Además del aplauso de la crítica, fue declarada na de las más hermosas mujeres en el cine en una reseña por "Water" de los renombrados críticos cinematográficos Ebert y Roeper y aparece en la edición canadiense de la revista Hello como una de las 50 personas más hermosas del país.
Inaugurará nuestro Festival de Cine el 6 de noviembre a las 19 hrs en el Centro Cultural Borges
Festival Gastronómico en el Hotel Sheraton
Los chefs Mukesh Kumar y Arjun vendrán especialmente de la India para encargarse de la gastronomía de nuestro Festival.
La cena tiene un costo de $129 por persona con bebidas incluidas y una botella de vino cada dos personas.
El Coffee Store de Galerías Pacífico se indianiza....
Además, como parte de nuestro Festival Gastronómico, el Restaurant Katmandú servirá manjares de la India todos los días en el Coffee Store ubicado en planta baja del Centro Cultural Borges.
Los invitamos a conocer y reflexionar sobre la cultura de la India a través de nuestro programa de seminarios:
Viernes 6 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
India: Mito vs. Realidad - Debate e intercambio de ideas.
Oradores:
Gerardo Biritos (Ex- Embajador argentino en India y consejero del CARI: Acervo cultural, sus logros, sus contradicciones y sus contrastes.
Julio Ozán Lavoisier
Moderadora: Susana Reinoso
Domingo 8 de noviembre, 16.30 hrs. Villa Ocampo (Elortondo 1837, Beccar, Partido de San Isidro)
Victoria Ocampo y la India: Un puente a través de la distancia
Orador:
Axel Díaz Maimone
Lunes 9 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
Comprendiendo la danza y la música clásica de la India
Oradores:
Myrta Barvié Clase magistral de Bharatnatyam. Con la participación de Natalia Salgado, Leonora Bonneto y Silvia Rissi
Sanjay Kumar Bhadoria: Melodía y ritmo, historia y apreciación.
Martes 10 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
Cocina ayurvédica, uno es lo que come
Oradores:
Shubhan Kumar: Una vida saludable y feliz.
Dr. Jorge Luis Berra : Beneficios de la alimentación ayurvédica: la magia de los sabores a través de una cocina práctica y sabia.
Miércoles 11 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
Yoga tántrico y meditación
Oradores:
Shubhan Kumar: La ciencia eterna y biopsicología
Rosana Molho de Berra: Meditación, un camino para todos hacia la salud y el bienestar.
Jueves 12 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
La experiencia espiritual
Oradores:
Dr. Shrkrishna Tengshe - Maestro Espiritual de la India
Traducción : Alicia Souto
Viernes 13 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
Introducción a la literatura clásica de la India
Oradores:
Alicia Souto: Aporte de la literatura del yoga y al mundo actual
Paola savon : Los textos sagrados de la India su mensaje para el hombre de hoy.
Carlos Gonzalez Laporte: La experiencia humana en la lírica de Tagore
La Casa de la Cultura del Gobierno de la Ciudad se indianizará durante nuestro Festival. Una exposición de fotografía en formato de gigantografías adornará el edificio que alberga al Ministerio de Cultura.
La India vista por ojos argentinos:
Ignacio Escribano
"Dulzura, profundidad, inocencia... Hay tanta riqueza en los ojos de la India. Hombres, mujeres y chicos de miradas inocentes, antiguas; de sonrisas francas, generosas; de corazones dignos, curiosos, contentos... Allí, en la humanidad misma de sus gentes es donde brilla verdaderamente el paisaje más sublime de las tierras de Gandhi, de lo sagrado, de los colores y del perpetuo fuego de los extraordinarios vedas"
Graciela Roger
"Fascinante, compleja, tierra de gran espiritualidad y sensibilidad, país de templos, flores, música, colores, mercados bulliciosos, especias, magia, personajes increíbles y ceremonias ancestrales donde uno se siente imbuido por la religiosidad y el fervor de los peregrinos. Creo que nunca dejaré de visitarla, disfrutarla, descubrirla"
Matías Stoliar
"En este viaje por la India, los invito a explorar desde una mirada contemporánea y a travé se un festín visual, los ecos y silencios de una India que intuimos superpoblada, bulliciosa y tumultosa. La calle, como espacio público, se detiene por un instante y nos deja curiosear en la cotidianeidad de sus habitantes, acercándonos a una identidad propia en la India".
“¡A ESCRIBIR, MI VIDA!”
(Composición Tema: La India)
Envíenos una anécdota de viaje o los pensamientos que le provocó una determinada foto de la India. Lo que sintió la primera vez que comió curry o que se compró una kurta. Si se duerme en su clase de yoga, si le gusta más el té de la India que el chino, qué le pasa con los masajes ayurvedas. Lo que le despiertan las palabras “maharajá”, “Darjeeling”, “satyagraha”, “tigre de Bengala”, “raga”, etc. Claro que todo tiene que ser en clave literaria.
La única condición: que no sea aburrido. Puede hacernos reír o llorar, sonreír o pensar, pero no dejarnos indiferentes.
No hay mínimo de palabras (correcto: aceptamos haikus), pero el máximo debería rondar por las 1500 palabras (unas dos páginas en tipo 12), en prosa o en verso.
Enviar las obras de arte a secsocial@indembarg.org.ar
Vamos a elegir las más interesantes para hacer con ellas una pequeña presentación, una “Velada literaria”, con lectura de las obras y entrega de un reconocimiento de parte de la Embajada.
Pero, por sobre todas las cosas, lo bonito será compartir y expresarse.
AVISO: La recepción de trabajos para el concurso ha finalizado.
Los ganadores se anunciarán el Viernes 13 de noviembre a las 18.00 hrs antes del comienzo del Seminario acerca de Literatura de la India.
Programa de danzas en Uruguay - 10 de noviembre
Ruben Azar, Cónsul Honorario de la India en Uruguay, su mujer Sra. Sofia Ruiz, Vicepresidente de Uruguay Rodolfo Nin Novoa y su mujer Sra. Patricia Damiani y el Embajador Viswanathan
Programa de Danzas en Paraguay - 13 y 14 de Noviembre
La Ministro de Turismo de Paraguay durante su discurso
