Festival of India 5-15 November |
|||
 |
|||
|
|||
Festival of India 5-15 November |
|||
|
|||
|
|||
Inauguration of Handicrafts Exhibition at Centro Cultural Borges - 5 November.
The Festival was inaugurated Indian style... with the ceremony of the lighting of the lamp. Ambassador Viswanathan, Minister of Culture of City Government, Hernán Lombardi, Director of Centro Cultural Borges Roger Halloua, Mr. Rakesh Kumar and Mr. Malhotra, authorities of EPCH were present at the ceremony
Minister of Culture Hernan Lombardi lighthing the lamp that inaugurated the Festival. To his right, Mr. Rakesh Kumar and Ambassador Viswanathan.
Ambassador Viswanathan during his inaugural speech
Acercando Naciones TV video of inauguration ceremony
Maher Ras Mandal daners during their performance at the inaugural ceremony. This type of folk dance is called dandiya and is danced in Gujarat.
Gala inauguation of Festival evening at Centro Cultural Borges - 5 November
Minister of Production Debora Giorgi, Chief Guest of our Gala
Ambassador Viswanathan during his gala speech
The Minister lighting the lamp during Gala
Actress Lisa Ray, Mrs. Viswanathan, Ms. Daisy May queen, and Rakesh Kumar at our Gala inauguration ceremony
Inauguration of the Photo Exhibition at Casa de la Cultura - 5 November
The exhibition, giant size, at Casa de la Cultura
Graciela Roger commenting on her photographs with Minister of Cultura of City Government, Hernán Lombardi and Ambassador Viswanathan. Also, receiving her mention for participating in the Festival
Ignacio Escribano commenting his pictures and receiving his mention from Mr. Malhotra, Chairman of EPCH (Export Promotion Council of Handicrafts)
Matías Stoliar next to Minister Lombardi and receiving his mention for participating in our Festival .
Seminar: India Myth vs reality- 6 November
Ambassador Biritos during his speech and receiving his acknowledgement from hands of Ambassador Viswanathan
Julio Ozan Lavoisier, the other expert speaker of the seminar
Susana Reinoso, cultural journalist in charge of the moderation.
Inauguration of Film Festival with the presentation of "Water" by Lisa Ray - 6 November
Lisa Ray presenting her movie in a full auditorium
Classical and folk Indian dances by Sailaja and Maher Ras Mandal at the Rosedal, open air show - 7 November
Sailaja and Maher Ras Mandal
The food stall with Indian food set up by Indian restaurants, with long queues of people all afternoon
Seminar : Victoria Ocampo and India at Villa Ocampo - 8 November
Axel Eduardo Díaz Maimone during his speech
Classical and folk Indian dances by Sailaja and Maher Ras Mandal at Avenida de Mayo, open air show - 8 November
.jpg)
Golf Tournament India Cup at Jockey Club - 9 November
Ambassador Viswanathan during his speech at the prize giving ceremony
Seminar: Understanding Indian music and dance - 9 November
Sanjay Bhadoriya explained Indian music while Myrta Barviés students took care of the dance
Seminar: Ayurvedic cooking, you are what you eat - 10 November
Dr. Jorge Berra and Shubhan Kumar spoke for a full hall
Speakers receive a memento from hands of our Embassy Counsellor Sajeev Babu Kurup
Indian Music concert: veena, tabla and tambura by Leonardo Fernández, Jivana Devi Dasi and Swarupa Devi Dasi - 10 November
Musicians receive their memento from Embassy Counsellor Babu
Lisa Ray presents her movie "The World Unseen" in our Film Festival - 10 November
Lisa Ray
Seminar: Tantric Yoga and Meditation - 11 November
Shubhan Kumar, one of the speakers, showing the audience the effects of mantras
Rosana Molho, in charge of the meditation part of the Serminar
Sitar concert by Sergio Bulgakov, accompanied by Juan Bianchi, Marina Bussi and Jivana Devi Dasi - 11 November
Seminar: Phisolophy and spirituality - 12 November
Dr. Tengshe, speaker of the seminar and Alicia Souto, in charge of translation
Tabla concert by Sanjay Bhadoriya, accompanied by Carlos Bres, Iván Sinay and Camila Bendersky - 12 November
Sanjay receives a tabla set as a thank you gift for his participation in the Festival
Seminar: Introduction to Indian classical literature - 13 November
Paola Savón spoke about sacred Indian texts and their message for manhood today
Carlos González Laporte spoke about human experience in Tagores work
Literary Contest Prize giving ceremony - 13 November
Silvina Quintans, First Prize winner for her story "El largo camino al Taj Mahal"
María Rita Vázquez, winner of the second prize for her poem "Samsara"
Bollydance by Academia de Danza Hindú Rani Art of Salta and Manisha Chauhan- 13 November
Bharatnatyam and Kuchipudi by Natalia Salgado, Silvia Rissi and Leonora Bonneto with artistic direction by Myrta Barvié - 15 November
Natalia Salgado, Leonora Bonneto and Silvia Rissi
Myrta Barvié and her students
The raffle of the ticket to India took place at the end of the show. Winner was informed by phone.
Alicia Pobega, one of the four winners of the raffle of a ticket to India, together with Ambassador Viswanathan and Albertina, Accounts Manager of British Airways
33 Indian handicrafts companies will display their items at the Handicraft Exihibition at Borges Cultural Centre from 1200 hrs to 2000 hrs.. Argentine importers are invited to visit the stalls and meet the Indian exporters. Meetings can also be fixed at the Business Centre of the Embassy from 0900 to 1100 hrs. Contact Marcelo , Commercial Officer
Meeting of Indian Handicraft companies at the Business Centre - 4 November
Right: Ambassador Viswanathan with Chairman of EPCH Mr Raj Kumar Malhotra and Mr. Rakesh Kumar
Dos grupos llegarán exclusivamente de la India para bailar en distintos puntos de la ciudad danzas clásicas y folklóricas:
Danzas clásicas BharatNatyam y Kuchipudi, grupo SAILAJA
Son danzas clásicas del sur de la India. El Bharatnatyam era bailado en los templos como adoración a Dios por jóvenes consagradas a ese propósito llamadas Devadasis. El Kuchipudi toma su nombre de su lugar de origen y fue tradicionalmente un drama danzado. Ambos estilos poseen dos aspectos bien definidos, la técnica y la expresión. De la combinación de estos surge su riqueza artística.
Intérprete: Sailaja Narayanaswamy
Sailaja Narayanaswamy es intérprete, maestra, coreógrafa e innovadora de estas dos danzas clásicas de la India. Estudió Bharathanatyam con el Gurú Kalaimamani Smt KJ Sarasa y kuchipudi con el legendario Dr. Vempati Chinna Satyam, Premio Padmabhushan.
Es profesora en la Annamalai University y miembro de la Junta de Estudios en Arte y Cultura. Ha fundado la Saila Sudha Academy of Excellence en kuchipudi y bharathanatyam.
Ha realizado presentaciones en Estados Unidos, la Unión Soviética, Alemania, Mauricio, Japón, Canadá y Zimbabwe en programas organizados por el ICCR. Se ha hecho acreedora a importantes galardones en la India y en el extranjero.
Orquesta:
Shamsuddin Srilatha - Nattuvangam
Srinivasan Rajam Veeraraghavan - Vocal
Sudharam- Mridangam
Sivasubramanian Venkatasubramanian - Violín
Sailaja
Danza folklórica, DANDIYA
Es una danza muy sencilla interpretada por un grupo que se mueve en círculos para medir los pasos, marcando el ritmo con unos palillos llamados dandia. Dandiya son las danzas que se ejecutan en las noches del Festival Navrati en Gujarat.
La danza Dandiya Raas se originó como danzas devocionales Garba, ejecutadas en honor de Durga. Es la escenificación del remedo de lucha entre la Diosa y Mahishasura, el poderoso rey demonio, y se la denomina "La danza de la espada". Los palillos de la danza representan la espada de Durga.
Intérprete: Grupo Maher Das Mandal, liderado por Shri Ranabhai Aalabhai
Bollydance
Se conoce como bollydance al baile típico de los films de Bollywood. Coreografías de gran número de personas, al ritmo de melodías pop.
La música de la India
La música clásica, tanto del norte como del sur (hindustani y carnática respectivamente), es denominada con el término sánscrito sangita, que significa la unión de la música vocal, instrumental y la danza.
El tabla es un instrumento de percusión utilizado en la música clásica del norte de la India y en la música religiosa y popular de todo el subcontinente. Consiste en un par de tambores, cubiertos con un parche de cuero de cabra.
El sitar y la veena son instrumentos de cuerda punteados, miembros de la familia del laúd. El sitar es utilizado predominantemente en la música clásica, puede tener entre 21 y 23 cuerdas, de 17 a 20 trastes y dos puentes. Es punteada con una púa mientras que la veena es punteada con los dedos. Tallada y ahuecada, de madera con 24 trastes, la veena es utilizada mayormente en la música clásica del sur de la India.
Presentaciones:
Viernes 6 de noviembre, 19.00 hs - Centro Cultural Borges.
Bharatnatyam y Kuchipudi por Sailaja - Dandiya por Maher Das Mandal
Sábado 7 de noviembre, 19.00 hs - Rosedal (al aire libre)
Bharatnatyam y Kuchipudi por Sailaja - Dandiya por Maher Das Mandal
Domingo 8 de noviembre, 19.00 hs - Avenida de Mayo y Perú (al aire libre)
Bharatnatyam y Kuchipudi por Sailaja - Dandiya por Maher Das Mandal
Lunes 9 de noviembre, 19.00 hs - Centro Cultural Borges
Bharatnatyam y Kuchipudi por Sailaja - Dandiya por Maher Das Mandal
Martes 10 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Música indiana: veena, tabla y tambura por Leonardo Fernández, Jivana Devi Dasi y Swarupa Devi Dasi
Miércoles 11 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Música indiana: concierto de Sitar por Sergio Bulgakov, acompañado por Juan Bianchi, Marina Bussi y Jivana Devi Dasi
Jueves 12 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Música indiana: tabla por Sanjay Bhadoriya (de origen indiano), acompañado por Carlos Bres, Iván Sinay y Camila Bendersky
Viernes 13 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Bollydance por Academia de Danza Hindú Rani Art (de Salta), acompañado por Manisha Chauhan
Sábado 14 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Bollydance por Academia de Danza Hindú Rani Art (de Salta).
Domingo 15 de noviembre, 19.00 hs, Centro Cultural Borges:
Danza clásica bharatnatyam y kuchipudi por Natalia Salgado, Silvia Rissi y Leonora Bonetto con dirección artística de Myrta Barvié.
Entre el 6 y el 20de noviembre se proyectarán en el Centro Cultural Borges films de Bollywood. No se pierda la oportunidad de bailar al ritmo de Bollywood con films que no se muestran en los circuitos argentinos.
Sinopsis y detalles de los films
La célebre actriz de Bollywood Lisa Ray llega a la Argentina para inaugurar nuestro Festival de cine. Además, dará seminarios organizadors por la Universidad del Cine y el INCAA.
Una artista glamorosa, despampanante, conocida más que por cualquier otra cosa por sus felinos ojos verdes, modelo devenida actriz, Lisa Ray es una reconocida actriz de Bollywood con muchas películas en su haber: "Water", "Cooking with Stella", "The world unseen", "Bollywood, Hollywood" y "Kasoor" entre otras.
Además del aplauso de la crítica, fue declarada na de las más hermosas mujeres en el cine en una reseña por "Water" de los renombrados críticos cinematográficos Ebert y Roeper y aparece en la edición canadiense de la revista Hello como una de las 50 personas más hermosas del país.
Inaugurará nuestro Festival de Cine el 6 de noviembre a las 19 hrs en el Centro Cultural Borges
Festival Gastronómico en el Hotel Sheraton
Los chefs Mukesh Kumar y Arjun vendrán especialmente de la India para encargarse de la gastronomía de nuestro Festival.
La cena tiene un costo de $129 por persona con bebidas incluidas y una botella de vino cada dos personas.
El Coffee Store de Galerías Pacífico se indianiza....
Además, como parte de nuestro Festival Gastronómico, el Restaurant Katmandú servirá manjares de la India todos los días en el Coffee Store ubicado en planta baja del Centro Cultural Borges.
Los invitamos a conocer y reflexionar sobre la cultura de la India a través de nuestro programa de seminarios:
Viernes 6 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
India: Mito vs. Realidad - Debate e intercambio de ideas.
Oradores:
Gerardo Biritos (Ex- Embajador argentino en India y consejero del CARI: Acervo cultural, sus logros, sus contradicciones y sus contrastes.
Julio Ozán Lavoisier
Moderadora: Susana Reinoso
Domingo 8 de noviembre, 16.30 hrs. Villa Ocampo (Elortondo 1837, Beccar, Partido de San Isidro)
Victoria Ocampo y la India: Un puente a través de la distancia
Orador:
Axel Díaz Maimone
Lunes 9 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
Comprendiendo la danza y la música clásica de la India
Oradores:
Myrta Barvié Clase magistral de Bharatnatyam. Con la participación de Natalia Salgado, Leonora Bonneto y Silvia Rissi
Sanjay Kumar Bhadoria: Melodía y ritmo, historia y apreciación.
Martes 10 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
Cocina ayurvédica, uno es lo que come
Oradores:
Shubhan Kumar: Una vida saludable y feliz.
Dr. Jorge Luis Berra : Beneficios de la alimentación ayurvédica: la magia de los sabores a través de una cocina práctica y sabia.
Miércoles 11 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
Yoga tántrico y meditación
Oradores:
Shubhan Kumar: La ciencia eterna y biopsicología
Rosana Molho de Berra: Meditación, un camino para todos hacia la salud y el bienestar.
Jueves 12 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
La experiencia espiritual
Oradores:
Dr. Shrkrishna Tengshe - Maestro Espiritual de la India
Traducción : Alicia Souto
Viernes 13 de noviembre, 18.00 hs, Centro Cultural Borges:
Introducción a la literatura clásica de la India
Oradores:
Alicia Souto: Aporte de la literatura del yoga y al mundo actual
Paola Savon : Los textos sagrados de la India su mensaje para el hombre de hoy.
Carlos Gonzalez Laporte: La experiencia humana en la lírica de Tagore
La Casa de la Cultura del Gobierno de la Ciudad se indianizará durante nuestro Festival. Una exposición de fotografía en formato de gigantografías adornará el edificio que alberga al Ministerio de Cultura.
La India vista por ojos argentinos:
Ignacio Escribano
"Dulzura, profundidad, inocencia... Hay tanta riqueza en los ojos de la India. Hombres, mujeres y chicos de miradas inocentes, antiguas; de sonrisas francas, generosas; de corazones dignos, curiosos, contentos... Allí, en la humanidad misma de sus gentes es donde brilla verdaderamente el paisaje más sublime de las tierras de Gandhi, de lo sagrado, de los colores y del perpetuo fuego de los extraordinarios vedas"
Graciela Roger
"Fascinante, compleja, tierra de gran espiritualidad y sensibilidad, país de templos, flores, música, colores, mercados bulliciosos, especias, magia, personajes increíbles y ceremonias ancestrales donde uno se siente imbuido por la religiosidad y el fervor de los peregrinos. Creo que nunca dejaré de visitarla, disfrutarla, descubrirla"
Matías Stoliar
"En este viaje por la India, los invito a explorar desde una mirada contemporánea y a travé se un festín visual, los ecos y silencios de una India que intuimos superpoblada, bulliciosa y tumultosa. La calle, como espacio público, se detiene por un instante y nos deja curiosear en la cotidianeidad de sus habitantes, acercándonos a una identidad propia en la India".
“JUST WRITE, HONEY!”
(Theme: India)
Send us a travel anecdote or the thoughts that a certain Indian photo provoked in you. Whatever it is that you felt the first time that you ate a curry or bought yourself a kurta. Whether you fall asleep during your yoga class, whether you prefer Indian tea over Chinese tea, what happens to you with Ayurvedic massages. Whatever you think when you hear the words “maharajá”, “Darjeeling”, “satyagraha”, “Bengal tiger”, “raga”, etc. It goes without saying that anything you send has to be in a literary key.
The only condition: it should not be boring. You can make us laugh or cry, smile or think, but never leave us indifferent.
There is no minimum of words (yes: we do accept haikus), but the maximum should be around 1500 words (approx. two pages in type 12), prose or verse.
Send your works of art to secsocial@indembarg.org.ar
We will select the most interesting ones to make a small presentation, a “Literary Evening”, with reading of the works and handing over of a token of recognition from the Embassy.
But, above all, the purpose is sharing and expressing ourselves.
Reception of material for the contest has closed.
Please note winners will be announced on Friday November 13th, 18.00 hrs before de beginning of Indian Literature Seminar.
Uruguay
Uruguay Dance Programme - 10 November
Ruben Azar, Honorary Consul of India in Uruguay, his wife Mrs. Sofia Ruiz; Vicepresident of Uruguay Rodolfo Nin Novoa and his wife Mrs. Patricia Damiani and Ambassador Viswanathan.
Paraguay
Dance programme in Asuncion- 13 and 14 November
Minister of Tourism of Paraguay during her speech
